冉舟个性网-qq个性网名大全、经典网名、可爱女生网名、霸气男生网名、情侣网名大全

热搜词:qq网名 个性网名 霸气网名 女生网名 男生网名

冉舟个性网 > 说说大全 >  正文

望洞庭湖赠张丞相翻译【精选100句】

admin 2023-07-22 11:42:26 说说大全 59 ℃

一、望洞庭湖赠张丞相

1、后半部分是即景生情。所谓“欲济无舟楫”,是用来比喻希望得到友人张丞相的引荐。诗人面对浩浩湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却没有人引荐,正如想渡过湖去却没有船只一样。“端居耻圣明”,是说这样一个圣明的太平盛世,自己也不甘心闲居,要入世做番事业。这里正式向张丞相表白心迹。接下来,“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”之句,诗人巧妙地翻用了《淮南子·说林训》中“临河而羡鱼,不若归家织网”的古语,亦实亦虚,深寓新意,不露痕迹地表达了希望追随张丞相左右效力的愿望。本诗既表达了希望出仕的心情,又写得不卑不亢,是一首不落俗套的干谒诗。

2、浑浑不落边际。四惬当,浑若天成。

3、唐代诗人孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》原文:

4、八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空。

5、既然言外之意已如此明显,他便索性将人生遗憾和盘托出。尾联顺势直言:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”谁是垂钓者?姜子牙渭水垂钓,终究辅佐文王、武王而成天下之业。所以垂钓者便是您张丞相,便是张九龄啊!而“羡鱼情”则巧妙地引用了《淮南子》“临河而羡鱼,不如退而结网。”的典故,且另一番新意,说自己坐观垂钓之人多么悠闲自在,而我却只能空怀一片羡鱼之情。这里甚至有以同道中人自喻,既然都属仁人志士,那么相互之间的帮衬与推荐、与引荐,甚至提出这样的要求,则显得有理有据,不失身份、不失分寸。

6、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然所作。

7、诗中表明诗人想投身仕途而又无人举荐的诗句是:坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

8、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。意:云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。这两句写湖的广阔,但目光又由远而近,从湖面写到湖中倒映的景物:笼罩在湖上的水气蒸腾,吞没了云、梦二泽,“云、梦”是古代两个湖泽的名称,据说云泽在江北,梦泽在江南,后来大部分都淤成陆地。“撼”,摇动(动词,生动形象)。“岳阳城”,在洞庭湖东北岸,即今湖南岳阳市。西南风起时,波涛奔腾,涌向东北岸,好像要摇动岳阳城似的。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,读到这里很自然地会联想起王维的诗句:“郡邑浮前浦,波澜动远空”。整个城市都飘浮在水面上,微风吹起层层波澜,遥远的天空都在水中晃动。它们真有异曲同工之妙。

9、八月湖水平,涵虚混太清。

10、因洞庭湖的绝大气象而想到自身的命运,诗人说:“欲济无舟楫,端居耻圣明。”“欲济”是说在渡口欲渡却没有船只,这很形象地隐喻了自己想要一展家国天下之志,却无人引荐进入仕途之心。所以,这让自己感到惭愧,所以才说“端居耻圣明”,是说自己在这样一个圣明的时代闲居无所用,感觉愧对明君。这一句从自然山水而来,又巧妙地袒露出了内心的初衷与想法,实在是妙不可言。

11、颈联:欲济无舟楫,端居耻圣明。仄仄平平仄,平平仄仄平。

12、这首诗,把洞庭湖的景致写得有声有色,生气勃勃。这样写景,衬托出诗人积极进取的精神状态,暗喻诗人正当年富力强,愿为国家效力,做一番事业。这是写景的妙用。

13、(唐诗三百首21)孟浩然《夏日南亭怀辛大》

14、译文:秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

15、(唐诗三百首17)王翰《凉州词》

16、艺术特点:这首诗的艺术特点,是把写景同抒情有机地结合在一起,触景生情,情在景中。诗的前四句,描写洞庭湖的景致。

17、胡婷婷唱古文:孟浩然·望洞庭湖赠张丞相

18、译文秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。

19、颔联:气蒸云梦泽,波撼岳阳城。仄平平仄仄,平仄仄平平。

20、(唐诗三百首20)孟浩然《宿业师山房待丁大不至》

二、望洞庭湖赠张丞相翻译

1、原诗一共有八句,全诗如下:

2、张丞相即张九龄,也是著名的诗人,官至中书令,为人正直。孟浩然想进入政界,实现自己的理想,希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄,就含有这层意思。

3、玄宗年间,张九龄曾任宰相,后被贬为荆州长史,这首诗即是孟浩然写于张被贬后。

4、但两句仍有区别:上句用宽广的平面衬托湖的浩阔,下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔,而且还充满活力。

5、望洞庭湖赠张丞相》是诗人孟浩然游历长安时赠给当时的丞相张九龄的一首诗。这首诗通过描写洞庭湖周围的景色,借景抒情,表达了希望有人引荐、积极出仕的愿望。本片刻画的是诗人在湖边观看钓鱼者的情景,可以帮助我们形象地理解作者积极出仕的思想感情。

6、孟浩然:望洞庭湖赠张丞相(康震简短点评)

7、坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

8、混太清:与天混成一体。清:指天空。

9、这两句的意思是说:“到了中秋时节,洞庭湖里的水盛涨起来,与湖岸平齐了,一眼看云,只见湖山相映,水天一色,浑然成为一体,美丽极了。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城。”在这浩翰的湖面和云梦泽上,水气蒸腾,涛声轰鸣,使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。

10、(唐诗三百首12)张九龄《感遇其一》

11、文|丁老师朗诵|关钰涵

12、这样的孟浩然,虽然恬然自得,虽然身属山水田园诗派,可是遇到人生知己王昌龄,王昌龄并不知他的病情,他却能为知己放怀痛饮,并不在乎自己的身体与病情,这便有如陶渊明,隐逸之中自有几分人生的豪侠之情。所以这样的人生虽然有遗憾,虽然不能实现家国天下的志向,但人生的境界自可像“八月湖水平,涵虚混太清”。人生的境遇自然如潮水一般潮涨潮落,但人生的境界、人生的情怀却能像那无所不包的八月湖水,容天地、容寰宇于一片清澈浩渺的心境!

13、面对浩瀚的洞庭湖,自己意欲横渡,可是没有船只;生活在圣明的时世,应当贡献出自已的力量,但没有人推荐,也只好在家闲居,这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。“济”,渡的意思。“楫”,船上的桨,这里也是借指船。“端居”,闲居;“圣明”,圣明之时,这里指太平时代。最后两句,说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人,却白白地产生羡慕之情。古代俗语说,“临渊羡鱼,不如退而结网。”诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望,只怕没有人引荐,所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。

14、此诗旧注开元二十一年(733)年张九龄为相时,孟浩然(45岁)西游长安,以此诗投赠张九龄,希望引荐。然有人说733年孟浩然在长安时,张九龄尚在家乡韶关丁母忧,张于年底才进京就任中书侍郎。孟浩然此次未见到张九龄。二人之相会当在张贬荆州长史时。李景白《孟浩然诗集校注》云:"本诗当作于开元四年(7浩然28岁)左右张说任岳州刺使期间。""张丞相当指张说"。

15、望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。八月的傍晚,洞庭湖广阔而又平静,月亮倒影在微微的波光里,太阳的余热使湖面还留有淡淡的水雾,远处的岳阳城便随着水雾的摇曳微微的颤动(前四句写景,后四句叙事)想要渡江河却没有船和桨(暗指想要出仕当官却没有人引荐),想要修身隐居却怕辜负当今这圣明的皇上与开明的政治环境,只有坐壁上观,羡慕垂钓的人钓上一条条大鱼了这首诗是他写给当时的丞相张若虚,希望能得到张丞相的引荐和重用。

16、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。扩展资料创作背景:这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗,当作于唐玄宗开元二十一年(733年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。

17、八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

18、八月湖水平:在今湖南北部,长约二百里,广约百里,是我国第二大淡水湖。八月江汛,长江水涨,洞庭湖水满溢,一望弥漫,与岸齐平。

19、此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

20、羡鱼情:《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家织网。”这里用垂钓者比喻执政者,用羡鱼情比喻自己出仕的愿望。

三、望洞庭湖赠张丞相用典的句子

1、秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。

2、全诗以望洞庭湖起兴,由“欲济无舟楫”过渡,对于本来是藉以表意的洞庭湖,进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上成为山水杰作。

3、这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗,当作于唐玄宗开元二十一年(733年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。

4、无题|小李杜|温李|典故|爱情

5、作者简介:孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人(今湖北襄阳人),世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。

6、(唐诗三百首6)宋之问《题大庾岭北驿》

7、诗人从诗题的“望湖”,到末句的“坐观”,再到最终愿为池中被钓之鱼。由远及近,层层递进,触景生情,以物推己。

8、(唐诗三百首8)陈子昂《登幽州台歌》

9、孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。译文八月的洞庭湖水涨满,包容天空于水浑然一体。水面的雾气笼罩了云梦泽,波涛汹涌,震撼了岳阳城。想要渡湖水而没有船只,闲居不仕,有愧于圣明的天子。坐在那看人家垂钓,只有徒然的羡慕之情。

10、此诗是一首投赠之作,通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。洞庭湖只是一种表意描写,无实际关系。

11、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹,以及临渊而羡鱼的情怀,曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。白话译文八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。望洞庭湖赠张丞相

12、想要渡湖水而没有船只,闲居不仕,有愧于圣明的天子。

13、唐玄宗开元二十一年(733年),孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用。

14、云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。

15、唐玄宗开元二十年(733),孟浩然西游长安,写了这首诗赠予张九龄,目的是想得到张九龄的赏识和引荐。

16、(唐诗三百首22)孟浩然《过故人庄》

17、(唐诗三百首23)孟浩然《宴梅道士山房》

18、八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷??接连太空。八月湖水平,涵虚混太清。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。欲济无舟楫,端居耻圣明。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

19、诗的前四句运用夸张写法,描写洞庭湖的壮阔景象,八月秋水涨潮后洞庭湖碧波连天,天空仿佛装在湖中一般。远望天水一色,湖中水气蒸腾,笼罩着云梦沼泽,湖边的草木郁郁葱葱,枝繁叶茂。湖水汹涌澎湃,使得天摇地动,好象临湖的岳阳城也被摇撼的动了起来。这几句写得形象鲜明突出,笔下充满生机与活力的洞庭湖,体现了诗人自己生气勃勃的精神状态,历来为后人所欣赏。后四句借景抒情,第六句由湖水的浩阔引出“欲济无舟楫”的感叹,委婉含蓄的表达诗人求荐入仕的愿望和求官不得的苦闷心情。最后两句诗人巧妙地引用《淮南子》中“临河而羡鱼,不若归家织网”的典故,进一步的表现自己的心迹,希望能为国为民一展抱负。

20、诗中表现水天一色、浑然一体的景色的诗句是:八月湖水平,涵虚混太清。

四、望洞庭湖赠张丞相赏析

1、涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。

2、涵虚:包含天空,指天倒映在水中。

3、张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。

4、此篇望人援手,不直露本意,但微以比兴出之,幽婉可法。此前后两切格。前叙望洞庭,后半赠张,故名两切,六呼应句,又是正呼反应法。

5、作者简介:孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人(今湖北襄阳人),世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,著诗二百余首。

6、望洞庭湖赠张丞相是八年级学的,是唐代诗人孟浩然的作品,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。全诗以望洞庭湖起兴,由“欲济无舟楫”过渡,对于本来是藉以表意的洞庭湖,进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上成为山水杰作。

7、端居:犹言闲居、隐居。

8、语文大师:望洞庭湖赠张丞相

9、岳阳:今湖南岳阳市,在洞庭湖东岸。

10、云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

11、涵虚混太清:形容湖水漫无边际,与天混为一体。太清:指天空。

12、此诗开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的。“涵虚”,高空为水所包含,即天倒映在水里。“混太清”即水天相接。这两句是写站在湖边,远眺湖面的景色,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流。

13、八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天混沌接连天空。

14、后来在他五十多岁的时候,王昌龄遭贬官路过襄阳,因久慕孟浩然之名,因和李白一样“吾爱孟夫子”之情,拜访孟浩然。当时孟浩然“背染痈疽”,就是背上长了大毒疮,却与王昌龄一见如故,倾心结交,并宴请王昌龄大吃一顿。因食物中有不少“鲜物”,也就是“发物”,后来没过多久,孟浩然即“背发痈疽而死”。

15、闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼的成功。

16、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品全文如下:

17、这样一来通观全诗,孟浩然的这首干谒诗既写得大气磅礴,又写得不卑不亢;既写得含蓄委婉,又写得不落俗套。真是自荐类诗文中,千古第一等文字啊!如今大学生就业也好,年轻人找工作也好,都要写自荐书,都要写自荐表。其实孟浩然的这首《望洞庭湖赠张丞相》,实可为千古楷模啊!当然诗写得再好,也无法与命运抗衡。大概孟浩然命里注定与仕途无缘,但这首诗确实给张九龄留下了非常深刻的印象。张九龄后来任荆州长史,曾将孟浩然聘至幕府,孟浩然才因此在一生中有了极短暂的入幕生涯。后来孟浩然终于认清了命运的真实面目,他不再想像贝多芬那样,说“我要扼住命运的咽喉”。他任其自然,与自我的命运达成和解,将自我放归于山林,放归于乡野,回到故乡,过着怡然自得的生活。

18、唐云:气势在“蒸”、“撼”二宇。

19、他曾辟孟浩然为荆州府幕僚,提拔王维为右拾遗;杜甫早年也曾想把作品呈献给他,未能如愿,晚年追忆,犹觉得可惜(见《八哀诗》)。

20、秋水盛涨,八月的洞庭湖装得满满的,和岸上几乎平接。远远望去,水天一色,洞庭湖和天空接合成了完完整整的一块。开头两句,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流。

五、望洞庭湖赠张丞相运用典故的诗句

1、《望洞庭湖赠张丞相》抒发了诗人的政治理想以及希望得到提携、渴望被赏识的苦闷情绪。全诗描绘了洞庭湖的辽阔景象,以此烘托出诗人积极进取的精神状态,表明诗人愿为国家效力的政治理想。

2、秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。

3、此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。此诗另作“洞庭湖”。

4、起法高深,四雄阔,足与题称。读此诗知襄阳非甘于隐遁者。

5、望洞庭湖赠张丞相(唐·孟浩然)八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。前半壮阔雄浑,后半存求引荐之心却无乞求之言,用典精妙。读了这首诗才知道孟山人也曾有入仕之心。

6、《望洞庭湖赠张丞相》也是一首投赠诗。先写景,描写了无边无尽、与天相接、恢弘气象的洞庭湖;后抒情,写羡鱼之情,希望张九龄予授受之意。这首投赠诗,也因此成为后人心中描摹山水的佳作。

7、诗中表现诗人渴望援引的诗句是:欲济无舟楫,端居耻圣明。

8、(唐诗三百首16)李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》

9、想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。

10、望洞庭湖赠张丞相中的张丞相是指:张九龄。

11、八月的湖水与岸齐平,水天相连晴空倒映。

12、八月的洞庭湖,水势浩渺无边,水天迷蒙。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动。我想渡水却苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。只能观看别人辛勤临河垂钓,白白羡慕别人得鱼成功。

13、(唐诗三百首11)张九龄《望月怀远》

14、徒有羡鱼情:“临渊羡鱼,不如退而结网”的古谚。徒:只。

15、作者:唐·孟浩然八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

16、诗中形象地描写洞庭湖迷蒙、浩瀚、面积广大、充满活力的诗句是:气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

17、(唐诗三百首18)王之涣《登鹳雀楼》

18、✦涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。✦混太清:与天混为一体。太清:指天空。

19、望洞庭湖赠张丞相中描写洞庭湖壮阔的动态美景的千古名句是:气蒸云梦泽,波撼岳阳城。意思:云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动

20、✦济:渡。✦楫(jí):划船用具,船桨。✦端居:闲居。✦圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。

相关说说大全

搜索
说说大全分类
说说大全标签