一、江上渔者古诗翻译注释

1、《江上渔者》的作者范仲淹。原文为：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文：江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

2、中小学必备古诗词及英译第五十六期——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

3、河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

4、霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

5、二人同心，其利断金意思是只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。泛指团结合作。语本出自《周易·系辞上》：”二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”

6、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。

7、愁：为思乡而忧思不堪。

8、山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好，眉色如望远山，时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。

9、日头照耀放声高歌痛饮美酒，

10、《江上渔者》(宋)范仲淹，原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。《江上渔者》译文：江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。注释如下：渔者：捕鱼的人。但：单单，只是。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。

11、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

12、“古诗江上渔者”的拼音为(gǔshījiāngshàngyúzhě)。

13、迢(tiáo)迢：遥远的样子。

14、初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。

15、弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，一心一意，聚精会神，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅要飞过来，便想拉弓搭箭去射它。这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个人。有人说，是他的智力不如前一个人吗？回答：并非这样。

16、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

17、寸草：小草。这里比喻子女。

18、一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

19、百川东到海，何时复西归?

20、中小学必备古诗词及英译第六十二期——《逢雪宿芙蓉山主人》

二、江上渔者古诗及译文

1、喜欲狂：高兴得简直要发狂。

2、沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

3、中小学必备古诗词及英译第十期——《芙蓉楼送辛渐》

4、快乐读书吧：漫步世界名著花园

5、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

6、明末清初·吴乔:范希文《赠钓者》云(诗略)。宁让子美？(《围炉诗话》卷五)(5)

7、中小学必备古诗词及英译第三十二期——《独坐敬亭山》

8、千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。

9、不迁怒，不贰过。——《论语》

10、猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

11、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。

12、灯不拨不亮，理不辩不明。

13、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

14、快快动身起程巴峡穿过巫峡，

15、⑥(五侯)这里指天子宠幸之臣。

16、寥(liáo)落：荒凉冷落。一作“落落”。

17、杜牧(公元803－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

18、③(清白)指高尚的节操。

19、盈盈：清澈、晶莹的样子。

20、☞寒假预习|2020年春部编版八年级下册语文知识点汇总(全)

三、江上渔者古诗注释和译文

1、霏(fēi)霏：雪花纷落的样子。

2、干戈：指抗元战争。

3、来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

4、☞七上|☞八上|☞九上

5、江上往来人， 但爱鲈鱼美。

6、乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

7、谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

8、今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

9、惟弈秋之为听：只听弈秋(的教导)。

10、泥丸：小泥球，整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下，就像是一个小泥球一样。

11、秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。

12、中小学必备古诗词及英译第八十七期——《敕勒歌》

13、晓看红湿处，花重锦官城。

14、②(春城)指春天的京城。

15、②(河汉女)指织女星。河汉，银河。

16、去，离。复几许：又能有多远。

17、锦官城：成都的别称。

18、☞2020春部编版九年级下册语文电子课本(高清版)

19、春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

20、中小学必备古诗词及英译第八十五期——《永遇乐京口北固亭怀古》

四、江上渔者古诗原文及翻译

1、冷露：秋天的露水。

2、《江上渔者》宋·范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文：江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。请您看那一夜小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

3、明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

4、五谷丰登果实累累春华秋实

5、老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

6、这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

7、中小学必备古诗词及英译第二十六期——《望月怀远》

8、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

9、③鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

10、这首词描写了雨中的南方初春景象，表达了词人虽处困境，仍充满着一种积极向上的人生态度。

11、天涯：远离家乡的地方。

12、更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

13、江上渔者，写出自己怡然自得的心情，同时享受大自然，热爱大自然。热爱生活的情趣。每个人都应该用积极向上的心态对待生活

14、一时强弱在于力，万古胜负在于理。意思是短时间的强弱在于力气大小，长时间的胜负在于道理。靠力气只能取得一时的胜利，凭正理才能取得长久的胜利，意在强调理是不能违背的。

15、⑤一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船。

16、开：打开，开启。

17、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

18、《江上渔者》译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。原文：《江上渔者》(宋)范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

19、就，靠近，指去做某事。

20、请您看那一夜小小渔船，

五、古诗江上渔者全文翻译

1、江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

2、剑门外忽传收复蓟北的消息，

3、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。

4、(趣味短视频)部编六下10《马诗》《石灰吟》《竹石》一看就会

5、御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。

6、翻译：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

7、迟迟：迟缓的样子。

8、全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

9、中断：江水从中间隔断两山。

10、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

11、这是一首中秋之夜望月思远的诗，表达了诗人对故乡和友人的思念之情。

12、至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。

13、茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。

14、天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。

15、家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？

16、寸草：比喻非常微小。

17、移舟泊烟渚，日暮客愁新。

18、这是一首写景诗，写出了诗人春日游园的所见所感，表达了诗人喜爱春天，热爱大自然的情感。

19、春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。

20、应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。