1、bigbang(你们懂得~)

2、题型：

3、나는아직도我还在

4、3)为了教育小孩子懂礼貌，日本人跟小孩讲动物甚至无生命物体，也会加上「さん」。(qq网名日语带汉语翻译)。

5、主角从现代穿越过来的，所以有很多别人没有的知识，很强；

6、了解了基本属性后，就要正式开始彻底剖析这几个常用的称呼用语啦！

7、せいしゅん (青春)(qq网名日语带汉语翻译)。

8、Losthearthurts(失心)

9、相信来看这篇帖子的一定也是喜欢大外的，所以大外日语专业在全国能排第几这种问题我就不再赘述了。

10、미스언니(小姐姐)

11、Nefertari(深渊)

12、时间安排

13、8篇左右阅读，30个设问，共60分(感觉很多都是2010以前的N1真题，很眼熟)。

14、괜찮아요没关系

15、⑧日语专八历年真题(无聊的时候做一做)重要程度：★★

16、잊을수없다(忘不掉)

17、スルー：度过

18、Evader(逃避者)

19、一篇日译汉，30分(一篇关于明治维新前日本国家道路选择问题的侯文，吐血)。

20、可以说，AI翻译其实只是一块试验田。当技术成熟，AI翻译可以帮助企业更顺畅地打通中文出版物出海全链条，帮助国内文学快速突破海外市场天花板。

21、⑤《中高級を教ええる人ための日本語文法ハンドブック》(国内引进中文版为《中高级日语语法精解》，感觉翻译得一般般，更推荐日文原版，下同。) 重要程度：★★★

22、風音(かのん)清爽而又自由的音色，给人一种不被束缚，拥有天马行空想象的印象。

23、用了AI翻译，傻老外们再也不用催更了。

24、しおれる(凋零、萎靡不振)

25、うてん (下雨天)

26、-ちゃん-

27、スルー：度过

28、小男孩「くん」，

29、しめる(关闭)

30、theaddiction(成瘾)

31、Erstickt(窒息)

32、关于口译和笔译的选择问题，首先口译每年招16个左右，笔译是每年40个左右，初试内容完全一样，复试笔试完全一样，只有复试面试有所不同。口译的面试相对较难，没有自我介绍，上来就是复述交传视译一条龙，酸爽。所以总体来说，口译招的人少，竞争也小，分数线相对较低，但是面试难；笔译招的人多，竞争也更为激烈，但是面试不容易被刷。另外口译不能出国，笔译可以自费出国。两者之间的选择，看个人吧。

33、のが (逃)

34、③N1真题1991-2009(不含听力)  重要程度：★★★★

35、かわいいサンダル/可爱的凉鞋

36、インタレスト：情趣

37、一方面是因为它今年刚拿了千万级别的Pre-A轮融资，从微软、谷歌、亚马逊、百度等科技公司挖了一大票AI专业人才。

38、Scentflavor(碎脸)

39、너의약속你的承诺

40、Amoヽ晴天

41、Moonlight(月光)

42、来源l沪江日语

43、绪方 千奈美(ちなみ)(ou ga ta)(qi na mi)

44、词汇选择相似含义10个，共10分

45、 (这本书很厚，也很有用，每年出一次新版，包含基础词条和最新热词，基础多看，热词略看即可。有点小贵，自行斟酌。)

46、どぼごじ(初子无爱)

47、perfect(很完美)

48、ロマンチック (浪漫)

49、说这话的是Wuxiaworld的创始人RWX。听起来像是满嘴跑火车，但现实却结结实实打了很多人的脸。

50、シンデレラ (灰姑娘)

51、⑦《中日日中翻译必携实战编2》  重要程度：★★★★★

52、かつて(曾经)

53、面试分为笔试和面试，分两天进行。开学之后在学校有点偷懒了，本来打算再看一遍老N1真题，后来拖着拖着就不想看了，结果考了原题，吃了不少亏，大家不要学我哈。

54、④《汉日日汉同声传译教程》书后词汇 重要程度：★★★

55、 梦のチョコレート(梦幻巧克力)

56、推荐材料

57、Thorns(荆棘)

58、日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种

59、个人认为口译最难的部分还是在于面试，一定要保证面试不被刷。面试顺序由报到时抽签决定。面试时有三个教室，分别是待考室、备考室和考场。口译只有一个考场，其他专业有多个考场。

60、동료陪伴

61、普通的主角总是能在树林里遇到一个不穿衣服(还身怀绝技)的女孩；

62、我靠，太牛逼了，太好看了！我从高中开始看的，完全无法自拔！通俗易懂，够过瘾！这书虽然不适合拿来当文学教学，但对于孩子们来说简直就是一本容易理解又看得过瘾的神作！

63、在这里，我们不得不提一个网站——Wuxiaworld。

64、Lethe(遗忘)

65、关于大外日语考研的一点心得写到这里就暂时结束了，感谢各位看官的支持～也欢迎准备报考大外的小伙伴们加入我的大外日语考研群，群号码729309448(注：入群费1元，仅用于防止伸手党，所得收入将作为群公款使用。学硕专硕都可加群。)，以上提到的参考材料，大多数都可在群内获取，我们随时欢迎各位的到来～

66、고독한자(孤独者)

67、我通常一周更三篇，外加两篇赞助稿，有时还可以更多。赞助稿一篇60刀。

68、Acolasia(放纵)

69、°Firstsnow(初雪)

70、Nooneandyou(无人及你)

71、顺带说一句，“连尚文学”的母公司“连尚网络”就是爆款App“WiFi万能钥匙”的缔造者。

72、而短短一年之后，一家名叫funstory.ai的中国人工智能公司就在某个垂直领域吊打了谷歌翻译，这个垂直领域就是爽文翻译。

73、在扯着嗓子喊了N年“文化输出”之后，最先出海的华语文化作品竟然是中国的修仙小说。

74、ストップ(停止)

75、かわいいハンコ/可爱的印章

76、私は泣くしていない：我没有哭

77、떠나가다离开我

78、おうじゃ (王者)

79、ざわざわ多い雪(簌簌纷雪)

80、おやすみなさい：晚安

81、小春(うらら)“小”是指小小的可爱的样子，恬静的季节·一年之初的“春”，则饱含了勿忘初心的期望。

82、Giveuponlove(放弃爱)

83、ラブラブかどうか：爱或不爱

84、这份建议之详细，已经为你解决了诸如“我要认识多少字才能读懂中国网络小说？”之类的问题。

85、 梦の水の泡 (梦之泡影)

86、其实这种差别并不只体现于中外小说，细想中外神话的差别，你也会发现两种套路完全不同——国外的神话故事都是“命有天助”，而中国的神话故事却永远都是“人定胜天”。

87、かわいいデザイン/可爱的造型

88、这是国外玄幻爱好者的大本营，也是中华文化向世界疯狂输出的ADC。这个网站上有成千上万部翻译成英文的玄幻爽文，还在前几年与起点网谈妥了版权。

89、あなたは远く(你在远方)

90、Dreamadream﹝梦中梦﹞

91、在爽文输出到国外的初期，打赏译者催更一直是国外武侠网站惯用的盈利方式。

92、ピエロ(小丑)

93、一篇汉译日，长度大概日译汉的一半左右，20分(关于莫言的《红高粱》家族的访谈)。

94、남은여생동안(余生一个她)

95、25个名词解释，共50分。有一部分考的是传统文化，另外一部分是经济政治科技类的新词热词等。

96、主界面输入以下关键词

97、附带：「さん」实际上是「樣(さま)」的略称，后者表示的尊敬程度更高，使用场合也更正式，可以翻译为“xx大人”。

98、推荐材料

99、새애인(新欢)

100、Avril゛(形同陌路)

101、按照现在市场的行情，中翻英的人工翻译一般是千字200元人民币，动辄百万字篇幅的爽文光翻译费就能达到20万元人民币，对于普通作者来说显然是难以承受的。

102、此位仁兄本是个驻中国的美国外交官，且精通中文，在偶然间接触到了中国网络文学之后便深陷其中。2014年，RWX辞掉了自己的美国铁饭碗，开始专心运营起了这个网站。

103、当然，想分这杯羹的老外可不止RWX一个。

104、考えるまでもありません：不去想その后感じる情何以堪