一、《岳阳楼记》古诗全文翻译

1、若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

2、《智永真书千字文》相同偏旁的字归类整理

3、“是进亦忧，退亦忧”这句话中，“进”是指什么？“退”是指什么？

4、主题“洞庭天下水，岳阳天下楼。”一提起岳阳楼，人们就会很自然地想起千古名臣范仲淹，千古名文《岳阳楼记》，

5、影响力洞穿史册，成为延绵千年的治国理念之政事通达、人心和顺成为后代无数治国理政者孜孜以求的理想境界。后世有“居官警语”云：“善为治者，贵运轶民之隐，达民之情。”“治民之大者，在上下之交不至于隔阂。”“上下之交”而不“隔阂”，其核心就是个“通”字，揭示了“政通人和”的关键所在。

6、④嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲。居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”欤！噫！微斯人，吾谁与归？

7、(1)(尽)北通巫峡，南极潇湘

8、岳阳楼(全国重点文物保护单位),位于湖南省岳阳市古城西门城墙之上，北宋范仲淹的《岳阳楼记》使岳阳楼扬名天下，岳阳楼与黄鹤楼、滕王阁并称为“江南三大名楼”,岳阳楼也是三大名楼中唯一保持原貌的古建筑。岳阳楼始建于公元220年前后，其前身相传为三国时期东吴大将鲁肃的“阅军楼”，西晋南北朝时称“巴陵城楼”，历代屡毁屡建，1983年，岳阳楼落架大修，虽说也是重建，但毕竟有55%以上构件为原物，已经不错了。

9、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎?

10、范仲淹的从政生涯，始终践行了这一信念。例如，天圣七年(1029)，30岁的范仲淹还在没有资格进谏的小小秘书阁校理任上，就上书谏止皇帝宋仁宗率百官为章献太后朝拜上寿。

11、唉！没有这种人，我同谁一道呢？

12、这时登上岳阳楼，不免心乐开怀，所遇宠幸荣辱全抛却，迎风举酒，对酒当歌，此情此景与此心结合，必踌躇满志竞奔各自前程！

13、《岳阳楼记》中，景物描写中最能体现“悲、喜”二字的语句分别是“，。”

14、以“至若”领起，打开了一个阳光灿烂的画面。“至若”尽管也是列举性的语气，但从音节上已变得高亢嘹亮，格调上已变得明快有力。

15、·《打卡1班》作业展示05：学员心晴通临《雁塔圣教序》

16、B.第②段意在引出下文两种不同的“览物之情”。

17、嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

18、☞七下|☞八下|☞九下

19、尝：曾经。求：探求。古仁人：古时品德高尚的人。心：思想(感情心思)。

20、(47)或异二者之为：或许和以上两种人的思想感情有所不同。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，心理活动。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。

二、岳阳楼记译文欣赏

1、示例：醉翁亭清幽秀美桃花源恬静优美小石潭凄清幽邃(抓住景物特点，符合对联的基本要求即可)

2、上下天光，一碧万顷：天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。全。万顷，极言其广。

3、下面理解不正确的一项是()(3分)

4、不以物喜，不以己悲：不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲(此句为互文)。以，因为。

5、或异二者之为：或许不同于(以上)两种心情。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。为，这里指心理活动，即两种心情。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。

6、(1)第③段加点的“二者”是指第①段的“感极而悲者”和第②段的“喜洋洋者”。这两种人的特点，若是用第③段的语句表示，即是“”和“”。

7、时六年：庆历六年(1046年)

8、(38)渔歌互答：渔人唱着歌互相应答。答，应和。

9、北通巫峡，南极潇湘(名词活用作状语，向北；向南)

10、百废具兴(动词作名词，荒废了的事业)

11、(高中语文)《红楼梦》中的人物分析

12、迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。多：大多。会，聚集。于，在。此，这里。

13、译文：荣耀和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐极了。

14、17进亦忧(古：在朝廷做官；今：前进)

15、唐贤今人：唐代和宋代的名人。

16、(23)日星隐曜(yào)：太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀，古文中以此曜做日光)光辉;日光。

17、(27)薄暮冥冥(míngmíng)：傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥：昏暗的样子。

18、☞初中生名著电影汇总，在线观看(附中考名著书目)

19、☞统编七下八下九下语文全册课文检测汇总

20、C．第③段写“满目萧然”之景，表现迁客骚人“感极而悲”的心情。

三、岳阳楼记古诗原文及翻译

1、第五段：点明文章主旨抒发了作者的政治理想与抱负：先天下之忧而忧后天下之乐而乐。

2、沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。

3、如果遇上阴雨连绵繁密，有时连着整个月没有晴天，寒风怒吼，浊浪冲天，太阳和星星隐藏了光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在哀啼。(此时)登上岳阳楼，就会产生离开国都，怀念家乡，担心(人家)说坏话，惧怕批评指责的感觉，满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。

4、·习书感悟：笔墨度闲时

5、⒙退亦忧(古：不在朝廷做官；今：后退)

6、统编八年级上册语文课内文言文、诗歌详解

7、庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

8、清·黄自元临柳公权《玄秘塔碑》

9、金农画作&题画“楷隶”体46幅+2幅金农罕见风格(篇末)

10、褚遂良·《雁塔圣教序》(文物出版社版：原帖+照片)

11、不以物喜不以己悲

12、(41)宠辱偕忘：荣耀和屈辱都忘了。偕，一起。宠，荣耀。

13、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

14、(2)(和煦)春和景明

15、《岳阳楼记》通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

16、☞初中语文中考文学常识超全汇总，为孩子收藏！

17、《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

18、具：同“俱”，全，皆。

19、微斯人(古义：如果没有；今义：微小)

20、迁客：谪迁的人，指降职远调的人。骚人：诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。

四、岳阳楼记古文翻译全篇

1、·《隶书入门》08：简牍隶书(直播回顾)

2、停课不停学：我的结婚纪念日(鸟虫篆印《心经》52方印，260字)

3、像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，阴冷的风怒吼，浑浊的波浪冲向天空；太阳和星辰隐藏起了光辉，山岳也潜伏起了形体；商人和旅客不能前行，

4、☞2020春学期丨统编版语文七年级下册《补充习题》答案

5、⒔予尝求古仁人之心(古：曾经；今：品尝)

6、沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥，沙洲上的鸥鸟。翔集，时而飞翔，时而停歇。集，栖止，鸟停息在树上。锦鳞，指美丽的鱼。鳞，代指鱼。游泳，或浮或沉。游，贴着水面游。泳，潜入水里游。

7、②若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐耀，山岳潜形。商旅不行，樯倾楫摧。薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

8、·“认真临古帖”年度打卡班Q&A(报名最后2天)

9、(14)上下天光，一碧万顷：天色湖面光色交映，一片碧绿，广阔无边。一片。万顷，极言其广。

10、从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情”与范仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？

11、(23)是进亦忧，退亦忧。(26)而或长烟一空

12、(13)前人之述备矣：前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”。备，详尽，完备。矣，语气词“了”。之，的。

13、1)北通巫峡，南极潇湘尽

14、姚孟起临《九成宫》(每页6字高清版)

15、心旷神怡：心情开朗，精神愉快。旷，开阔。怡，愉快。

16、(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧：桅杆倒下，船桨折断。樯，桅杆。楫，船桨。倾，倒下。摧，折断

17、(47)嗟(jiē)夫：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。

18、向“书圣”王羲之“天下第一行书”《兰亭序》致敬(下)

19、11则有去国怀乡(古：国都；今：国家)

20、Ｂ．“去国怀乡，忧谗畏讥”的意思是：离开国都，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽、瞧不起。

五、语文《岳阳楼记》翻译

1、☞寒假预习|2020年春部编版九年级下册语文知识点汇总(全)

2、这上句运用拟人、对偶的修辞手法，极写洞庭湖浩大的气势。

3、译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

4、《隶书入门》课程正在进行(报名已截止)：

5、我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它连接着远方的山脉，吞吐着长江的水流；浩浩荡荡，宽广无边；早晴晚阴，气象万千。

6、我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边，清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗，景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。

7、第一部分(第1段)：写重修岳阳楼的背景、盛况，交代作《岳阳楼记》的缘由。

8、处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

9、(34)沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥时而飞翔时而停歇，美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥，沙洲上的鸥鸟。翔集：时而飞翔，时而停歇。集，栖止，鸟停息在树上。锦鳞，指美丽的鱼。鳞，代指鱼。游泳：或浮或沉。游：贴着水面游。泳，潜入水里游。

10、“气象万千”：气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。有很多景物在进行变化。

11、第一层(第2段)：总写远眺洞庭湖的景色。

12、“洞庭天下水，岳阳天下楼。”一提起岳阳楼，人们就会很自然地想起千古名臣范仲淹，千古名文《岳阳楼记》，想到其中表明范仲淹宽阔胸襟的句子“不以物喜，不以己悲”，还会赞颂他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负和生活态度。可以说，人们把太多的目光和关注给了范仲淹，而很少会有人想到功不可没的滕子京。既是自勉，又是与友人共勉。

13、下面各句中加点词语与例句(例句：宠辱偕忘)中加点词语用法不同的一项是

14、Ｃ、选文第②、③段除写景之外，还分别抒发了迁客骚人登楼时“喜”和“悲”的情感。

15、(39)渔歌互答：渔人唱着歌互相应答。答，应和。

16、通过登楼观感，抒发了诗人感怀家国，慨叹时势，无限悲痛和忧愁之感。

17、下面各句中加点词语与例句中加点词语用法不同的一项是A

18、浩浩汤汤(shāng)：水波浩荡的样子。汤汤，水流大而急。

19、沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥时而飞翔时而停歇，美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥，沙洲上的鸥鸟。翔集：时而飞翔，时而停歇。集，栖止，鸟停息在树上。锦鳞，指美丽的鱼。鳞，代指鱼。游泳：或浮或沉。游：贴着水面游。泳，潜入水里游。

20、像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客(一译：行商和客商)不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼，(这时)登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。